Tuesday, December 29, 2009

我的汉语水平考试成绩

ที่มาเรียนจีนนี่ ก็ตั้งใจไว้ว่า จะต้องได้ภาษากลับไปให้ได้
แต่จะเอาอะไรเป็นตัววัดดี

ก็เลยสอบ HSK ให้เป็นเรื่องเป็นราวกับเค้า
เนื่องด้วยหลายเหตุผล
หนึ่งคือ วัดความรู้ความสามารถตัวเอง มาเรียนถึงที่นี่แล้ว ก้าวหน้าบ้างป่าว?
สองคือ ใช้ในการสมัครงาน เมื่อกลับไปที่เมืองไทย

เป้าหมายในการสอบครั้งนี้ก็คือ ให้ได้ 6
เพราะมันเป็นมาตรฐานในการรับคนเข้าทำงานหรือศึกษาต่อ..

ก็เลยตั้งใจกะมันดูซักตั้ง ขนซื้อหนังสือมาเยอะแยะเลย ทั้งข้อสอบเลียนแบบ
หนังสือฝึกการอ่าน ศัพท์เอย อะไรเอย ไหนจะแกรมม่า 语法

ของ 上师大 จัดสอบวันที่ 29 พฤศจิกายน..
ก็ไปลงทะเบียนกะเค้า


จะว่าไป เตรียมตัวจริง ๆ แบบฟิต ๆ แค่เดือนเดียวเองมั้ง
เพราะตอนซัมเมอร์ก็ยังชิวกันอยู่ ทั้ง ๆ ที่น่าจะเป็นเวลาที่ดีในการอ่านหนังสือ
แต่เอาเข้าจริง มาเริ่มอ่านตอนเดือนตุลาเอง
ตอนเช้าก็ไปเรียนตามปกติ ตอนบ่ายกลับมาอ่านหนังสือ
เย็นซื้อ 煎饼 ขึ้นมากินบนห้อง แล้วก็ไม่ออกไปไหน

เมื่อใกล้วันสอบ..
เป็นหวัดฟิดฟัดทั้งวัน ไออีก ไม่มีเสียงจะคุยกะใครเลย
แต่ไหน ๆ อ่านหนังสือฟิตมาเป็นเดือนแล้ว ก็ต้องตื่นไปสอบแหละนะ เสียดายตังค์ - -"

เช้าวันสอบ ออกไปแต่เช้าเลย เพื่อไปดูห้องสอบ เช็คหูฟัง อะไรต่อมิอะไร
เอาเข้าจริง... ข้อสอบมันก็ยากนะ แต่ก็พอถูไถ
ออกห้องสอบมาเช็คคำตอบกะเพื่อนใหญ่เลย
เวง ทำไมไม่มีใครเหมือนเราเรยฟระ...

อยากจะรู้ผลวันนั้นให้มันรู้แล้วรู้เล่าไปเลยแหละ..
เพราะในใจ..ก็มั่นใจอยู่ระดับนึงเชียว..
แต่จะพูดออกไปยังไง เด๋วได้คะแนนน้อยขึ้นมาหน้าแตก ฮ่าาาาาาา

ต้องรอไปเดือนนึงเต็ม ๆ
เพราะเค้าบอกว่า ผลสอบออกวันที่ 29 ธันวาคม

กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดด
จะเป็นลม
เพลินทำได้ เพลินทำได้ แล้วเพลินก็ทำได้



เลยไม่รีรอที่จะโทรหาปะป๊า
ปะป๊า หนูทำได้แล้วนะ
ปะป๊าบอกว่า โทรมาเสียงอย่างงี้ รู้เลยว่าต้องมีข่าวดี เท่าไหร่ละ เจ็ด หรือ แปด?
เพลินตอบ เจ็ดค่ะ ดีใจมาก ๆ เลย เพราะหวังไว้แค่หก แต่ถ้าได้เจ็ดก็จะดีมาก ๆ

เป็นอันว่า ภารกิจนี้ของเพลิน..เสร็จสิ้นลุล่วงไปได้ด้วยดี เกินความคาดหมาย..

Sunday, November 22, 2009

เข้ามาปัดกวาด

เข้ามาอัพไม่ให้บล็อคร้าง..

จริง ๆ มันร้างมานานมากกกกกกกกกกกกกกกก เพราะจีนบล็อคอ่ะ
มาอยู่ประเทศเค้า ทำให้ออกนอกลู่นอกทางไม่ได้
โดนบล็อคหมด ทั้งยูทูป เฟซบุค และ..บล็อคสปอท - -"
แต่นี่..ต้องใช้โปรแกรมช่วย เลยเข้าได้..


ตั้งใจว่าจะอัพบันทึกเรื่องราวการใช้ชีวิตเกือบ ๆ หนึ่งปี ที่เมืองจีน
แต่ไฉนเลย โดนบล็อคซะหมด ทำไงดีล่ะเนี่ย...

อีกไม่ถึงสองเดือนก็ได้กลับไทยแล้ว..เย่ เย่..

Monday, March 16, 2009

Baidu ไปดู ?

หลาย ๆ คนคงจะทราบหรือเคยได้ยินเกี่ยวกับ baidu เซิร์ชเอ็นจิ้นอันดับหนึ่งของจีน
มันเก่งมาก ๆ ในการค้นหาเว็บไซต์ภาษาจีน/ภายในประเทศจีน ขนาดกูเกิ้ลยังต้องยอมแพ้

หน้าตามันล่ะ
www.baidu.com

baidu


และนี่..แรงบันดาลใจ (ก็เจ้าของเว็บเค้าบอกว่าแรงบันดาลใจนี่นา หรือว่าอย่างอื่น?)
" ไปดู "
www.paidu.in.th

Paidu


อืมมมมมมม

Tuesday, March 10, 2009

Tuesday, February 24, 2009

Very first days in Shanghai, China !

中国你好 !

อู๊ยยยย อยู่มาอาทิตย์นึงแระ เพิ่งจะต่อเน็ตได้
จะลงแดงอยู่แล้ว
ต้องอัพความเคลื่อนไหวกันหน่อย เด๋วจะลืมช็อตเด็ด อิอิ

แบบว่าไม่ได้อัพนานมาก
มากจนไม่ได้บอกว่าอีชั้นมาเรียนภาษาจีนที่เมืองเซี่ยงไฮ้เป็นเวลา 1 ปี
เด๋วจะงงกันซะก่อน ว่านี่มาโผล่เซี่ยงไฮ้ได้ยังไง


วันที่ 15 กุมภาพันธ์ 7.00 น. ตามเวลาท้องถิ่นเมืองเซี่ยงไฮ้ สาธารณรัฐประชาชนจีน
เครื่องบินของสายการบิน China eastern airlines ก็ได้ร่อนลงจอดที่สนามบิน Pudong International Airport แห่งเมืองเซี่ยงไฮ้

วันอะไรของเราก็ไม่รู้ ตอนระหว่างทางนั่งรถจากสนามบินมาที่มหาลัย ข้าศึกบุก จริงจังเลย
แต่ทำไงได้ จะบอกให้คนขับหยุดรถก็ไม่ได้ เพราะอยู่บนทางหลวง - -"
ทรมานมากกกกกกกกกกกกก มากที่สุดเท่าที่เคยมาเลยทีเดียว
พอรถจอดหน้าหอปุ๊บ อิชั้นก็แจ้นเลยค่ะ ห้องน้ำอยู่ไหนๆๆๆๆ
ทางนู้นก็ปิด ทางนี้ก็ปิด เหลือแต่ห้องน้ำคนงาน
เอาไงดีล่ะเนี่ย ยังไงก็ต้องเข้าแล้วล่ะ ไม่ไหวแล้วนี่
เข้าไปจะเป็นลม - -"
โอ้ว มาย ก้อด
วันแรกก็เจอ traditional chinese toilet เชียวเหรอเนี่ยตรู
ส้วมของเขา ก็คือราง แล้วให้เรานั่งคร่อม แล้วปล่อยลงไปในราง
แล้วรางเนี่ย เชื่อมต่อกันทุกห้อง มีผนังกัั้นไว้
ไม่มีน้ำราด
เอ่อ นึกออกมั้ย คือ ใครเข้าต่อมาก็กอง ๆ ทับ ๆ ถม ๆ กันไปอย่างนั้นแหละ
และ แล้ว...
แล้วเราก็รู้สึกโล่ง..สบาย.. อย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน
ไม่ลองไม่รู้นะเฟ้ย 555

SNU

เอาล่ะ หยุดเรื่องอี๋ ๆ ไว้ก่อน
หลังจากเข้าส้วมเสร็จ เราก็ไปเช็คอิน และขนของเข้าห้อง
แต่น แต๊นนนนน นี่ค่ะ ห้องของอิชั้น

bed
อีกมุม ทีวี ตู้เย็น ตู้เสื้อผ้า..

tv set

bathroom
มาที่นี่วันแรก ๆ ก็ได้น้องเบลล์ (eba#37) น้องนูนู่ ปุ๊ พาไปทำไรต่อมิอะไร แนะนำอะไรต่าง ๆ และ..พาเที่ยว

เริ่มกันที่ 豫园 Classical Street
โอ้ว เข้าไปแล้วขลังดีจริง ๆ เหมือนกับว่าเราไปเดินอยู่ในอยุธยาแล้วมองไปทางไหนก็สวย ๆ คลาสสิค ๆ น่ะ
ไม่เชื่อก็ลองดูสิ







นี่ล่ะ สตาร์บัคส์ล่ะ คลาสสิคไหมล่ะ เห็นแล้วโคตรชอบเลย
แต่รสชาตินี่ ไม่ไหวอ่ะ จืดซะ - -"


antique starbucks
ถ่ายมุมไหนก็สวย (ทั้งคนทั้งสถานที่น่ะแหละ อิอิ)





(เพลิน น้องบุ๊ค น้องโบ น้องเบลล์ น้องนูนู่ ตามลำดับ)

เอาล่ะ นี่คือเรื่องราวของอาทิตย์ที่แล้ว
ส่วนอาทิตย์นี้ เปิดเทอมแล้ว
วันนี้เป็นวันที่ 2 ของการเรียน
ก็โอเคนะ business chinese ไม่ง่าย(เพราะต้องรื้อฟื้น และศัพท์ใหม่ค่อนข้างเยอะ)
แต่ก็ไม่ยาก คิดว่า I can cope with it !

เอาล่ะ ไว้แค่นี้ก่อน ไว้วันไหนว่าง ๆ มีเรื่องอะไรน่าสนใจ หรือที่ไหนสวย ๆ ก็จะมาเล่าให้ฟังอีก ^^

Monday, January 26, 2009

ซินเจียอยู่อี่ ซินนี้ฮวดใช้

.
.
.


ซินเจียหยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้












..แค่นี้แหละ..
.
.
.